Старожилы этого журнала, наверное, помнят, как года два назад я выкладывала скан свидетельства о рождении Константинычевой прабабушки. Мы тогда общими усилями пытались продраться сквозь немецкий текст и расшифровать название того польского местечка, где явилась на свет шотландка Каролина Джоновна Стивенсон.
Так вот, эта история совершенно неожиданно получила продолжение. Нынешним мартом оставил мне комментарий под той записью некий польский джентльмен, уроженец как раз того самого местечка. Разъяснил, как именно оно называлось, оставил свой емейл и предложил написать ему, ежели мы хотим побольше узнать про те края. Мой благоверный, естественно, незамедлил предложением воспользоваться.
Всех подробностей их оживленной беседы я не знаю, но вот сегодня всплыла любопытная подробность. Оказывается, родитель Каролины, и соответственно, прапрадед моего супруга еще полтораста лет назад задолжал прапрабабке того поляка девяносто полновесных царских рублей. Не запросят ли с нас возвращения долга с процентами за все время? Волнуюсь.