Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу...
Снято нынче утром на пляже.
Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу...
Снято нынче утром на пляже.
кто-то пошутил :))
Не-а, это вполне серьезно. :)) Там рядом еще несколько топонимов связано с Чистилищем, я просто не успела снять остальные таблички.
Там это связано с тем, что дорога ведёт к знаменитой местной, глубокой и страшной щели, в которой внутри плещутся волны, и которая поэтично называется "Purgatory Chasm". Её хорошо видно на снимке со спутника:
http://maps.google.com/maps?q=41.486756,-71.268169&num=1&t=u&z=18
Тут поскольку в этих краях пуританские ассоциации сильны, то они сразу несколько щелей, расщелин и ущелий именуют этим красивым именем.
"Puritans rejected purgatory as an invention of the Pope, used to increase his power and extort money from believers."
Да, я тоже задним числом подумал об этом. Что это не могут быть пуритане.
Но при этом в этой местности таких топонимов несколько. Самая знаменитая местная расщелина с таким именем при этом - совсем в другом месте:
http://maps.google.com/maps?q=purgatory+chasm&hl=en&ll=42.12981,-71.711794
Получается, то ли католики называли всё подряд в этих краях раньше, чем я думал; то ли эти топонимы появились позже чем я думал... То ли ещё что-нибудь =)
вот это расклады! прямо в духе "налево пойдёшь..."
что там ещё-то?
а в конце
дороги той --
плаха
с топорами
Представляю ощущения поворачивающих налево на этом перекрестке...
Ой, уже написал и пришла одна мысль в голову - можно, я использую фотографию в служебных целях? У нас часто надо в презентации показать клиенту, что есть более одного пути развития, этот столб с табличками отлично бы подошел, как иллюстрация на полях.
Конечно можно, что за вопрос. :) Качество снимка тебя не смущает?