А вот когда всю ночь гимн Израиля снится, это, интересно, к чему? Вроде как поезка на историческую родину у меня в ближайших планах не стоит...
А вот когда всю ночь гимн Израиля снится, это, интересно, к чему? Вроде как поезка на историческую родину у меня в ближайших планах не стоит...
Историческая в каком плане? Вы палестинка?))
Интересно, а как это, когда снится гимн?.. Пойду сейчас хоть послушаю, как гимн исторической родины звучит, а то прям стыдно стало: вдруг приснится, а я его не узнаю!
Этот гимн Израиля!!! Эта "Атиква!" Это ж "Надежда, мой компас земной" фактически и так же западает в мозг. В 90-х, когда я по безнадеге пошла учить иврит в Ульпан-на-Хавской, там преподавали бабушки из кибуцев, такие восторженные. Иврит на иврите. ЧТо ни спросишь - почему, мол, ответ "каха бе иврит!" Да какой там каха, стала я со временем, обложившись справочниками, парировать, это ж биньяны? Ой, Катя, а неужели вы откуда-то это знаете? Откуда??? Твою, думала я, дивизию, дорогая бабушка. Что русскому человеку биньян, то настоящему семиту вообще смерть.
Язык эти бабушки преподавали как папуасам, зато "бусиками трясли" и по каждому нац.празднику пели "Атикву". А праздники каждый месяц. Я 2 недели хожу гунжу это дело (она ж мелодичная), потом неделю отхожу, потом -оп-па! - еще один праздник, и опять на 2 недели гундеж обеспечен.
Даже "ирушалаим шель захав" и т.п. не перебивало. Гимн!!!
Так что я тебя понимаю. "Светит незнакомая звезда..." Эрец Цион вИрушалаааааим.
Тань, больше 20 лет прошло, а в голове как гвоздем. В русской причем голове!
Вот, Кать, ты меня понимаешь! Достаточно один раз услышать и все, две недели из головы не вытрясешь, чем ни занимайся в это время. :)))
Диверсантка ты просто!
У леефатей мизрах каааадииимааа. Нефеш ехуди хооофииия...
А удача награда за смеееелость.
ужас. Интересно, сколько я теперь это буду гудеть?
Хуже только "Самара-городок".
Кстати! Услышала от Сани сегодня 2 куплета на эту мелодию. ОДин резко запал в душу.
Пардон за лексику, из песни не выкинешь.
"Проли все на свете
Кроме шила и гвоздя.
Шило острое-кривое,
Гвоздь вообще ть нельзя!"
а шило, видать, все же пытался кто-то.
А то! Что ж мне, одной страдать, что ли. :))))
А Санину песнь я раньше знала в варианте "шило острое, зараза", и мотивчик был более фривольный. А на этот я даже не представляю, как эти слова натянуть. :))
а чего тут натягивать? На куплет, а не на припев!
Я поняла, это теперь с твоей стороны диверсия! Мне ж оно теперь в таком виде сниться начное. УжОссс!
Да просто мы тут в выходные с соседями обменялись ранее не знакомыми матерными частушками (как у Остера болонка Ляля и фокстерьер Глаша блохами).
И, конечно, распирает. А тут еще и Саня добавил в копилку.
Дожили мы с тобой, мать, дети начинают родительскую копилку фольклора пополнять. :))
Я поняла, что они выросли, когда стали не просто сидеть с нами за одним столом, а еще и анекдоты рассказывать "в тему". И смешные.
Колян уже соком чокается и произносит тосты типа "и чтобы все были здоровы", я уже не удивляюсь.
Это Вам намекают на принятие гражданства. ))) Двойное разрешено, интересно? Я бы взяла. К Гимну Союза у меня самое нежное отношение - по ассоциативному ряду. )))Во времена нашей разгульной молодости пришли мы с девчонками после бурно проведенной ночи (танцульки и пр. Танцульки им, прочее мне я ))) под утро в свою комнату в общаге и рухнули по кроватям. А радио тогда работало до 12, оно себе тихо замолчало, пока нас не было в комнате...И через пару минут (пока я прокручивала минувшие события в голове :) в 6 утра первый аккорд- БААААААААААААМ!!!!!!!!!! И дальше - "Соююююз нерушимый..." Так в памяти и осталось, всегда улыбалась, когда его потом слушала. Так совпало - молодость, глупые ошибки...И этот аккорд. :)
Насколько я знаю, Россия двойное гражданство признает только не то с Таджикистаном, не то с Туркменистаном. А в отношении других стран разрешает своим гражданам получать тамошнее гражданство и им пользоваться по всему миру, кроме Отечества. А вот в России не только мы, но и наши дети, и все их потомки, считаемся только российскими гражданами со всеми вытекающими последствиями, сколько бы у нас паспортов ни было.
А с гимном в наши времена в МГУ тоже веселая история была связана. Аспирант один своего соседа - не то африканца, не то азиата - выдрессировал каждую ночь в 12 часов по стойке смирно стоять и Гимн слушать. А потом сам с большого перепоя встать не смог, да еще соседа послал в пешее эротическое путешествие, когда тот его растолкать пытался. В итоге назавтра на него уже в парткоме лежала телега по поводу саботирования прослушивания Гимна. :)) Парню потом стоило изрядных усилий оправдаться. :)))