Сижу вчера вышиваю, является Костик с Евангелием в руках, скорбно вздыхает и примащивается в уголочке.
- Что случилось? - спрашиваю.
- Мне надо читать. Я сегодня плохо себя вел, подрался, мне надо срочно Библию читать.
- Тебе что, учителя так сказали?
- Нет, никто этого не видел. Просто я знаю - мне надо сейчас читать. Очень надо.
Сидел, читал, довольно долго, кстати. Потом, смотрю, успокоился, заулыбался.
- Ну все, теперь я понял, как надо было поступить.
Ну и ну!
Мне вообще интересно, откуда у моих детей подобные идеи берутся. Точно, что не от батюшки, поскольку он с ними вообще не разговаривает.
Все-таки дети зачастую намного умнее нас...
Тань, а что он понял? У нас тут Миша вчера с подобной проблемой пришел из школы. Евангелие читать ему пока рано, может, канадский старший братец что посоветует? А то ходит ребятенок весь вечер хмурый :(
Ален, Евангелие чтать ни в каком возрасте не рано. Просто Мишуне детское издание нужно, адаптированное по возрасту.
А понял Котька насчет того, что прощать нужно "до семидесяти семижды раз". Просто когда об этом родители твердят, то это одно, а когда сам слово Божие прочитал, то воспринимается совсем по-другому.
Знаешь, это мелкий - совсем ленивый, да... Он еще плохо читает сам. А родители - не очень в этом деле. Я и сама собирюсь ему на новый год подарить хорошее детское издание Библии и Евангелия. Все не могу выбрать такое, чтобы и буквы крупные, и картинки соответствующие. Может, в Москве что найду.
Ну, там-то наверняка выбор хороший. Это у нас здесь один из одного выбираешь, а в Москве с этим делом должно быть получше. Кстати, самая первая Библия, которую мои осилили, была сделана вообще в виде истории в картинках с минимумом текста, зато самого важного и доходчивого. Толстенная книга была и излагалось все очень подробно. Только я не знаю, есть ли что-то подрбное на русском, мы брали в библиотеке французское издание.
а сколько ему??
11
еще раз удивляюсь
плохая из меня христианка, мои дети не тако
Так из меня вообще из рук вон плохая. И детей воспитывать напрочь не умею. Я ж говорю, что вообще не знаю, откуда в них это все. Ангел-хранитель учит, не иначе.
как я поняла еще и школа?
Со школой темный лес чудес. Добиться внятного ответа, что они проходят, я так и не смогла, особенно от младшего. Он вообще партизан страшный, когда не хочет рассказывать, прикидывается глухонемым, по-русски неразумеющим и все такое прочее. Я только знаю, что в прошлом году к ним несколько раз местный кюре заходил, но Котьку особо не грузил. Крестись как хочешь, на первое причастие со всеми можешь не ходить и т.п. А в этом году катехизис вообще классный руководитель ведет. Может, и впрямь он им чего-то подсказывает в таком духе?
подозреваю, что да
тогда большое ему спасибо :)
Да уж! Я тут пока суд да дело обнаружила, что в его карманной Библии первые несколько страничек - справочник, отсылка к определенным главам и стихам Евангелия в зависимости от твоего состоянияЮ твоей проблемы. Напимер, что читать, когда тебе страшно, когда ты разозлился на кого-то, когда хочешь отомстить, когда переживаешь определенные искушения. Похоже, оттуда ветер дует...
а он по каковски читает??
нам тут подсунули под дверь 1 псалм (я было обрадывалась, что каждый день будут, так Псалтырь и прочитаешь весь, но больше не суют)
так там не блажен, а благословен муж (иже не иде на совет нечестивых). Blessed. Однако смысл немного другой.
По-французски. Но я посмотрела, перевод в этой Библии достаточно точный. В Митькиной школьной мне перевод ужасно не нравится - какой-то бытовой язык, множество погрешностей, так что смысл зачастую изрядно искажается. А английских удачных переводов мне пока не попадалось. Собственно, поэтому я английский как богослужебный язык и не могу воспринять.
Так что дома мы Библию читаем по-русски, по-французски и по-английски (дети для практики в языке), в церкви - по-церковно-славянски и по-украински. А еще у меня есть по-гречески, только читать никто не умеет :(((
Прости, это мой давний спор с Кролечкой...
я все же уверена, что родители дают много... а потому очень сомневаюсь в твоем "неумении". :))
Во всяком случае, я вижу только свои промахи и ошибки. Понимаешь, я знаю как не надо. Того, как воспитывали меня или Женю, я своим детям не хочу ни в коем случае. Да я и физически не смогу себя вести так, как мои родители, например. А вот как надо - не знаю, не было у меня таких примеров к сожалению. Все приходится самим нащупывать методом проб и ошибок. И, поверь мне, дров наломано ой как много :(((