Erable d'АmOur - было бы веселее:))
Это да :))))
А кто такой Гиннал? Не географическое ли ?
Это - Gin (напиток) a-la (чтотамвскобках):)
Ой, не знаю, по географии у меня всегда было твердое "два".
Это что-то компьютерное - точно! ;) У меня лэптоп - АСЕR :) Видимо, с Амура, что на Сахалине! Восторг!
Ох уж эти хранцузы! Правильно --Erable de Karafuto
Чего только не бывает. В целом - ареал вроде правильный, ну название - присочинили, конечно. А что табличка прямо к дереву приколочена?
Да, прямо к дереву. Там так со многими деервьями обошлись.