Пока народ тут ломает копья pro et contra ОПК и ренегата Сохнина, турки с школьным курсом литературы разобрались вполне недвусмысленно (Тома, только не надо кидаться в меня тапками, я всего лишь messenger).
"Д'Артаньяну сказали, что он не сможет встретиться с Арамисом. Как пояснила старая служанка, в данный момент Арамис окружен священнослужителями, поскольку после болезни он принял ислам."
Помимо шевалье Д'Эрбле в мусульмане угодили Пиноккио, Том Сойер, Поллианна, персонажи "Отверженных", басен Лафонтена и еще многих и многих классических детских книг, ровным счетом 100. Подробности здесь (к сожалению, только по-англиски). А вы говорите...
Немного не по теме, но я была немного шокирована... эээ.... "светлым обликом"