Вот ведь, каких только профессий в мире нет... Константиныч давеча смотрел нечто документальное про специалиста по психологии кальмаров...
Вот ведь, каких только профессий в мире нет... Константиныч давеча смотрел нечто документальное про специалиста по психологии кальмаров...
Специалист по психологии кальмаров хотя бы понятно, чем занимается. Я иногда просматриваю вакансии, так вот там фигурируют специалисты, про которых я даже приблизительно не представляю, чем они заниматься должны. Я тогда себя таааакииим мамонтом чувствую...:)
Вот был бы фильм про химиков, он бы и не взглянул, а если бы и включил, так только б плевался!
А почему "бы": :)) Знаешь, как он плевался от The Rock и еще не помню как называется фильм (там, где вакцину от какой-то жуткой эпидемии выделяли прямо из крови больной обезьянки)?
ОФФ: Кстати, ты случайно не помнишь, как можно перевести на английский "произведен в статские советники" так, чтобы иностранцу было понятно, о чем речь? Что-то мы на этой фразе забуксовали.
He got promoted to a higher pay grade -- O-6 or O-7 (US military colonel or brigadier general). Со штатскими сложнее -- слишком уж много разных классификаций.
Охотно меняю на: ..., то только шоб поплеваться".
Еще душевный фильм был про поезд с атомной бомбой, который в Денвере, что ли, рванул... Тоже из серии семейно-плевательных, над ним мы дуэтом глумились.
А за перевод спасибо большое!
Да, Денвер, конечно, жалко: могли б поезд до Нюёрка дотащыть... Но... то уже банальность в киноыскусстве!
Ну да, Нью-Иорку только атомной бомбы и не хватало. Особенно после грузовика со взрывчаткой, который почему-то занесло в туннель, ведущий на Манхеттен. Слай там, как водится, всех героически спасал, а мы никак понять не могли, почему такой груз оказался в центре города, когда обычно их направляют в объезд. Не иначе как это был грузовик объединенных чеченско-аль-каидовских банд, вознамерившихся заложить взрывчатку под "близнецов" (дело еще до 9/11 было). Ну и Айронс с ГДРовскими рнбятами над метро и Валютным резервом тоже кардинально поглумились. Ежели б не Брюс наш Уиллис, уплыли бы деньжищи...
А мы с ребенком сейчас про твоего юзерпика кино смотрим :))
фильм мне не очень понравился. а книга - одна из моих любимых :)
кстати, стоит ли фандорина читать? Я начала смотреть Турецкий Гамбит месяца два назад - вроде ничего так... но сомнительно :) только вот никак не закончу. Дела, знаете ли.
Кстати, Танюша, привет обязательно передам, если кого увижу. Со Светой Уткиной встречусь точно, да и Дима МНушкин, очень душевный человек, тоже наверное отметить это дело захочет :)
А мне и фильм, и книга нравятся. Фандорина смотреть не советую вообще никакого, фильмы как на подбор редкостно неудачные. А читать - если время есть... Это хорошо идет в очереди к зубному, например, когда думать о неприятном не хочется, а время чем-то заполнить надо. Я его прочитала еще до начала всего этого бума, а перечитывать больше не хочется. В отличие, скажем, от "Саги о Форсайтах" которую я в очередной энный раз ухватила откуда-то с середины и, как всегда, не могу оторваться...
А ребятам огромнейший привет! Ты ж Маню наверняка тоже увидишь? Скажи ей, что она редиска, напрочь пропала :)))