Коллеги выясняли между собой, действительно ли существует Кембриджский университет. Двумя голосами против одного решили, что таки да, есть такое учебное заведение. Правда, определить, в какой именно стране он находится, так и не смогли, но порешили, что статус у него, наверное, неплохой, не хуже канадских...
Кстати, несовсем в тему, но все же. У вас тоже, конечно же, есть передача типа "Big Brother", когда кучу народа запихивают в дом по их собственному желанию, и наблюдают, как там развиваются их отношения. В Англии года три назад, среди группы участников была такая девочка Джейд, теперь жуткая знаменитость. Тупее девочки я в своей жизни не видела. Однажды она разбудила другого участника (довольно умного парня) и начала занимать его разговорами, откуда он, что да чего. Тот сказал, что из Кембриджа. Она спрашивает: "А Темза у вас там есть" ? Он слегка удивился и говорит: "У нас - Кем, Кембридж же". Джейд продолжает тупить: "А что, Темзы совсем нет ?" Парень окончательно проснулся и начал объяснять: "город Кембридж, на реке Кем, в графстве Кембриджшаэр, в земле ИстАнглия". Тут Джейд вопрошает: "А что ИстАнглия - в Англии ? Я думала, она где-то в Африке". Мальчик бессильно откидывается на кровать и тихонько стонет.
Крепкие у мальчика нервы, другой бы на его месте подобную собеседницу давно бы придушил...
А вообще, канадцы тоже разные бываут :) В воскресенье один пожилой дядюшка мне расказывал про уникальные угличские фрески и специфику архитектуры монастырей-крепостей Золотого Кольца, причем с таким знанием дела... Мне до него расти и расти...
Хоррошие у тебя коллеги:)) (Хотя такие вот диалоги, плюс "хочу кольцо с бриллиантом" стали одной из причин моего убегания с работы)
Pechalnee vsego, chto my za soboi vnogogo ne zamechaem. A ved' lopukhaemsia ne rezhe, esli ne chashche. V tolpe slepykx liuboi odnoglazyi s -10 v ostavshemsia -- prozorlivetz.
Лопухаемся, естественно, причем даже в собственной истории и культуре. Я тут в воскресенье пообщалась с одним из наших певчих, пожилым квебекуа, и поняла, что во всем, что касается монастырского пения, специфики традиций различных монастырей и дрвне-русских фресок в поволжских церквях, мне лучше помалкивать - не таким профаном буду смотреться.
Кстати, дедушка великолепно читает и поет по церковно-славянски, при том, что родной язык его французский. Это к вопросу о жалобах соотечественников на невероятную сложность и непонятность ЦСЯ.