А за окном стоит обычный монреальский октябрь.