Картина Репина "Приехали". Писать на английском инструкцию по пошиву мне намного проще, чем на русском. Заодно поймала себя на том, что слушаю по радио песню на французском, вслушиваясь в слова, пишу по-английски, и думаю по-русски. Причем все три действия протекают одновременно.
Доктор, это лечится?
Талант! Его не пропьёшь :)
А если серьёзно - ты просто интегрировалась, поздравляю :) Это очень классно ощущать.
У меня навигатор говорит по русски, пишет по английски, а радива поёт на португальском.
У меня в плейлисте есть песни на почти 20 языках, мне что делать?
А думать могу на английском, украинском, русском и редко на сербском.
Всё нормально :) Слушаю лекции на французском, читаю английские сабы, конспектирую на русском :)